【三餘選書】《古查布鞍遷村一年》

《古查布鞍遷村一年》，林倩如，2016

老人家說：「這裡是個好地方，好茶在這兒流過血。」
　
讀到這句話，有許多感觸，從舊好茶，到新好茶，然後再到隘寮營區，最後遷徙到現在的瑪家農場，好茶部落經歷了將近五十年的遷徙，最後在八八風災的永久屋計 畫，和瑪家與大社部落，入住禮納里的永久屋基地，這裡變成魯凱族與排灣族共居的處所，原本隔者隘寮溪兩岸的不同族群，現在變成了一家人。
　
好茶在魯凱族語中，被稱為「古查布鞍」，意思是雲豹的傳人，49年前從霧台最偏遠的山區，遷徙到隘寮溪畔，雲豹下山了，古老的石板屋得要徒步上山才能再走 到。這個南隘寮溪畔的新好茶，以為依山伴水看似好地方，但卻接連在賀伯、聖帕等颱風的侵襲下，土石流災情嚴重，最後莫拉克淹沒了這裡。
　
記得那年夏天，莫拉克還沒來的時候，節目要討論風災與土石流災情，當時到了隘寮營區訪問好茶部落的長輩們，當時遷村即成為部落爭論不斷的議題。結果八月莫 拉克來了，他們原本計畫要遷徙的瑪家農場，成為瑪家與大社部落爭取入住的地點，好茶的長輩們只好繼續住在營區，等待政策的決定。
　
一直記得那個營區，一家人住一個房間，等候多年的無奈，在長輩們的臉上畫下痕跡。
　
林倩如的《古查布鞍遷村一年》，書寫好茶部落遷徙到瑪家農場的過程，她以一個漢人女子身分，介入重建過程，從核心的「家」開展微觀軸線，描摹出一個深受災難重創，仍充滿可能性的希望空間。
　
在隘寮營區我遇見了失落，但在《古查布鞍遷村一年》裡，看見人和土地堅持的希望。
　
老人家說，「這裡是雨一定會經過的地方。」
　
長治的百合園區，是莫拉克風災後慈濟興建的永久屋聚落，好茶部落堅持要住在山裡，災後的一年中，他們爭取回到山上的機會，林倩如也在這個時候入住他們的新部落，她租屋，她與他們共同生活，在她一直流浪的人生中，暫時找到一個寄居之地。
　
……第一次走向我的「家」，第一次用鑰匙，放下背包，第一次有自己的房間睡，滿月前夕，卻沒有絲毫興奮。
　
「一個流浪的人，身在這塊土地（部落）流離的宿命之上，覆蓋無言六、七百年舊部落、三十多年遷村新好茶、安置在外三年多歷史脈絡層層面面的語言及記事…… 一再一再回到好茶，抽離不開，感染到土地抽象的流離介面，碰撞出一時身心失調的異變。這不是一塊新土地，它是一塊流浪的土地，生活在裡面的族人，所有流浪 遷移的過去，積沉在同一個地方。」──林倩如
 
《古查布鞍遷村一年》是一本長時間的田調經驗，她以流動的身分，和這個部落共同流浪，然後在土地上，企求找到家的定位。好茶部落在瑪家農場的山邊，總能看 到很大片的彩虹，也許林倩如會繼續流浪，但這一年的時間，她以誠懇的生命力，與這個部落共同居住，似乎看見大武山的彩虹之上，一定會有陽光。