【書店角落】那些太宰治的時光

 記得第一次看完太宰治的《人間失格》時，對於「生命的失望」和「溫柔的殘酷」有了第一次青春式的體悟。他那種頹廢和無賴的風格，被新井一二三批評為「青春的腫瘤」，不應該沉迷於他的文筆之下，但在當時的日本的戰後氛圍底下，的確是有許多文人自殺，這群作家彷彿都披上了誘惑的神秘面紗！在太宰治充滿離經叛道的生命色彩中，到底是否真的有如《人間失格》般的失格呢？即使被稱為自傳小說，也是有不少是加油添醋吧！
　
但隨著太宰治譯者的腳步，開始讀到他各種不同的面貌，那深層的詼諧慢慢的浮了上來。早期的〈人間失格〉、〈維榮之妻〉、〈斜陽〉…到現今的〈小丑之花〉、〈越級申訴〉、〈葉櫻與魔笛〉…等等。其實也算一種翻案，太宰治不是真的那麼脆弱、不堪一擊。
　
「當我推開那間『溫泉』喫茶店的大門，一眼就瞥見那位少女，坐在微暗的吧檯裡面的身影。我隨即被『青春的靈感』擊中了。儘管如此，我依然擺出一副新銳作家的架子，矜持的坐在靠門邊的座椅上，但膝蓋卻傳來不住顫抖的聲音，等到我的眼睛，稍稍適應週遭的黑暗，那位少女的身姿。他的頭髮剪得很短，臉頰光滑柔細。」
　
──《葉櫻與魔笛》
　
即使脆弱有如綿絮，依舊擁有飛的能力。